tag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:B0AAE33E-7214-4CC6-A676-967079B7F3E2ODF Actualités en français2013-05-26T20:25:24ZOstdeutsches Diskussionsforumwebmaster@ostdeutsches-forum.netFeedCAPhttp://www.ostdeutsches-forum.net/images/ODF.icoBienvenue dans la section francophone du Forum de Discussion Est-allemand! / Die ostpreußische Internet-Gemeinde * Infos und Diskussionen über Politik, Geschichte, Reisen und Kultur * Spezialgebiet: Ostpreußen (Rußland, Polen, BaltikumLa tragédie des “Wolfskinder” dans l’Allemagne d’après-guerre. tag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:1DE37D5C-94E5-436E-BBE5-0BA4BEDA11642013-05-26T20:22:08Z<img src="http://www.odfinfo.de/fr/Histoire/Images/Wolfskinder-1.jpg" title="" alt="" />
<br />
Ci-contre : couverture du récit d'une des enfants livrés à eux-mêmes après-guerre. En 1944, les Russes envahissent la Prusse-Orientale. La petite Liesabeth échoue en Lituanie en compagnie d'autres enfants. Ces petits vagabonds mendiants sont appelés "enfants-loups"<br /> <br />
Le terme allemand “Wolfskinder” — littéralement “enfants-loups” — désigne les orphelins de guerre allemands qui, après la capitulation du Troisième Reich, ont été laissés à eux-mêmes et qui, à la recherche de nourriture en dehors des frontières allemandes, ont erré dans des pays étrangers, surtout en Pologne, en Lithuanie et en Union Soviétique (dans la partie de la Prusse Orientale annexée à l’URSS). Leur nombre s’élève à plusieurs milliers d’enfants et leur sort fut bien souvent épouvantable. Beaucoup de “Wolfskinder”, d’“enfants-loups”, sont morts de faim, ont été assassinés, violés, maltraités ou exploités comme esclaves. Quelques centaines d’entre eux ont été recueillis par des familles lithuaniennes (souvent sans enfant), puis adoptés. Ils ont perdu ainsi leur identité allemande. Après la fameuse “Wende”, le “tournant”, c’est-à-dire après la chute du Rideau de Fer et du Mur de Berlin, les autorités allemandes officielles ont montré pour la première fois de l’intérêt pour ces “enfants-loups” qui étaient entretemps devenus des quadragénaires voire des quinquagénaires. Les médiats aussi leur ont consacré de l’attention.<br />...République tchèque : Les décrets Beneš comme arme de campagne.tag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:C99A2D32-A541-4FF6-B57F-6682C6F982E52013-01-24T11:55:11Z<img src="http://www.odfinfo.de/en/news/2013/Images/Karel-Schwarzenberg.jpg" title="Schwarzenberg" alt="" />
<br />
La question des décrets Beneš est devenue l’un des thèmes principaux de la course à la présidentielle tchèque. “Karel Schwarzenberg est tombé dans le piège du nationalisme”, constate Lidové noviny à trois jours du second tour.<br /><br />
Lors d’un débat télévisé avec son adversaire Miloš Zeman, le candidat libéral-conservateur a déclaré que de nos jours, le président Beneš aurait pu finir devant le tribunal de La Haye pour l’expulsion et la confiscation des biens des Allemands [effectuées après la Seconde Guerre mondiale]. “On ne peut donc prétendre à une restitution de ces biens en République tchèque, a-t-il ajouté. Mais cela ne veut pas dire qu’ils ne doivent pas faire l’objet d’une évaluation historique ou morale”.<br /><br />
Zeman a réagi en accusant Schwarzenberg d’être un étranger. Il lui reproche d’avoir une épouse autrichienne dont le père a été sympathisant nazi et de “se comporter comme un Allemand des Sudètes”. Pourtant, rappelle Lidové noviny, ce même Zeman, lorsqu’il était Premier ministre, affirmait en 2002 que “la question des décrets Beneš fait désormais partie du passé”.<br />...Les Expulsés, ces Allemands victimes de la guerre. L'historien américain R. M. Douglas évoque la «dégermanisation» de l'Europe centrale après 1945.tag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:A25DAA37-8E30-4160-ADF2-A0EACD5AFA842012-11-01T17:59:05Z<img src="http://www.odfinfo.de/fr/Histoire/Images/Les-expulses-1.jpg" title="Des réfugiés allemands fuyant les territoires orientaux devant l'avancée de l'Armée rouge (1945)." alt="" />
<br />
Combien furent-ils à mourir de froid, de faim ou de mauvais traitements au cours de ce qui fut, selon R. M. Douglas, «le plus grand transfert de population de l'histoire de l'Humanité»? De 500.000 à 1.500.000 selon les estimations et parmi ces victimes beaucoup de femmes et d'enfants, qui fournissaient le principal contingent de ces «Allemands ethniques» qui durent quitter les pays, Roumanie, Hongrie, Yougoslavie, Pologne, Tchécoslovaquie, où ils s'étaient installés, favorisés par la politique de «colonisation» du 3e Reich. <br /><br />
Trou noir de la mémoire européenne
Lorsque celui-ci s'écroule, les nouveaux États vont pratiquer une forme d'épuration ethnique qui consistera à dégermaniser les zones libérées, autrement dit à faire partir près de 13 millions d'Allemands. Cette sombre affaire est, aujourd'hui encore, l'objet d'un tabou que brise R. M. Douglas dans ce livre, Les Expulsés, qui fera date. <br /><br />
À travers une recherche fondée sur des masses de documents, l'universitaire américain reconstitue ce trou noir de la mémoire européenne: les Allemands furent aussi des victimes. Écartons l'ambiguïté: l'auteur, dont le travail a été salué aussi bien aux États-Unis qu'en Allemagne, n'insinue pas que la souffrance subie est «équivalente» au martyr des Juifs ou des Polonais tués par les SS pour la seule raison qu'ils étaient Juifs ou Polonais. Mais un camp de concentration reste un camp de concentration et c'est bien dans ce genre de lieu que furent internés des centaines de milliers de gens avant d'être rapatriés dans des conditions parfois atroces en Allemagne. L'auteur décrit le sort de ces civils qui paieront dans leur chair les forfaits des nazis, en particulier les femmes, massivement victimes de violences sexuelles. Il rappelle que si les organismes humanitaires de l'époque, telle la Croix-Rouge internationale, furent très actifs, les politiques fermeront les yeux. <br />...Gros plan sur les crimes soviétiquestag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:A84D1D07-3301-490B-A519-01E05C07E7802011-05-08T12:49:59ZLa première du film The Soviet Story aura lieu ce soir au Parlement européen, à Bruxelles. Ce documentaire du réalisateur letton Edvins Snore est une impressionnante récapitulation des crimes de masse du communisme, de la famine planifiée en Ukraine (7 millions de morts en 1932-1933) à l'extermination stalinienne des ennemis de classe (11 millions entre 1937 et 1941). Les archives révèlent aussi la collaboration à grande échelle entre nazis et soviétiques pour la «solution finale» du problème juif. À travers des images d'archives (certaines aussi terribles que celles de Nuit et Brouillard), des réflexions d'historiens, des témoignages bouleversants de survivants des massacres, The Soviet Story souligne l'impunité totale de l'Union soviétique, à l'abri dans le camp des vainqueurs de 1945. Nazisme et communisme ont fonctionné ensemble comme une ingénierie sociale infernale pour la fabrication d'un «homme nouveau» . Pour les victimes du stalinisme, dit le film, il n'y a «ni réconfort ni justice» .L’Allemagne a paye…tag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:B3DD8B03-6EFC-4461-B5C2-8330986D361E2010-10-06T09:18:42ZIl n’a échappé à personne que l’Allemagne fêtait ce dimanche les vingt ans de sa réunification, c’est-à-dire du rattachement de la République Démocratique Allemande à sa voisine, la République Fédérale (Allemande, elle aussi). Les commentateurs n’ont pas manqué d’épiloguer sur le coût de l’opération – forcément kolossal – et sur sa signification historique : la fin de la guerre froide. Mais curieusement, ils n’ont pas relevé que ce dimanche, l’Allemagne soldait également une autre guerre, et dans la plus grande discrétion : celle de 14-18.<br />
...La “Kollektivschuld” et les droits humainstag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:A9A99375-B7C8-44B6-856E-307E2D04FD3D2010-07-22T12:04:50ZL’article sur la migration forcée des Allemands à la fin de la deuxième guerre mondiale touche un thème qui a été très ignoré par les journalistes et les historiens. Pour ma part, je suis Américain et ai étudié histoire et droit à Harvard. Dans les années 70, le thème n'existait pas du tout. Mon premier livre "Die Anglo-Amerikaner und die Vertreibung" (C.H.Beck/dtv) et mon deuxième "A Terrible Revenge" (Kohlhammer - Palgrave/Macmillan 1986, 2006) ont eu un certain impacte (voir les critiques www.alfreddezayas.com/books.shtml) ...Varsovie satisfaite de la décision allemande sur le musée des réfugiéstag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:00F09E21-3418-49D7-8644-ECF320B8779C2010-02-12T14:36:14ZLe ministre polonais des Affaires étrangères, Radoslaw Sikorski, s'est déclaré jeudi satisfait d'un compromis trouvé entre le gouvernement allemand et la présidente de la Fédération des expulsés (BdV), Erika Steinbach qui a renoncé à présider un futur musée consacré aux réfugiés.La dernière ruse de Vaclav Klaus embarrasse les Européenstag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:3E45408E-13CE-442B-BE8F-83270B31AB7C2009-10-10T14:34:38ZStupeur et agacement : les responsables européens se sont montrés embarrassés, vendredi 9 octobre, par l'ultime exigence formulée par Vaclav Klaus avant de signer le traité de Lisbonne. En réclamant une "exception comparable" à celle négociée par le Royaume-Uni et la Pologne au sujet de l'application de la Charte des droits fondamentaux, le président eurosceptique tchèque a expliqué, ...Des victimes de viol lors de la Deuxième Guerre mondiale parlenttag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:670AF94A-CB2A-462B-ABF9-95A06DC69A642009-04-10T14:33:26ZAu moment de l'invasion de l'Allemagne par les forces soviétiques, Ruth Schumacher, âgée alors de 19 ans, est violée par quatre soldats de l’Armée rouge. Aujourd'hui, elle parle pour la première fois.
"Les Américains se sont retirés de Halle et les Russes sont arrivés. Mes amies ont pris la fuite, mais moi je ne pouvais pas courir à cause d’une blessure aux jambes. ..."FAZ" et "Die Welt" sur le retrait de la candidature d'Erika Steinbach au Conseil de Surveillance de la Fondation contre les Expulsionstag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:F7A7F82A-9BE6-4A0A-8DFF-E9D8E666818E2009-03-07T14:31:23ZLa "Frankfurter Allgemeine Zeitung" et "Die Welt" sur le retrait de la candidature d'Erika Steinbach au Conseil de Surveillance de la Fondation contre les ExpulsionsMerkel désamorce les tensions avec Varsovietag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:75E62737-A55C-421B-9E30-2E0AE6E569CB2009-03-05T14:29:47ZLa Pologne salue la décision de ne pas nommer Erika Steinbach, personnalité très controversée, à la tête du futur mémorial berlinois consacré aux populations déplacées pendant la Deuxième guerre mondiale.
La chancelière allemande, Angela Merkel, peut être soulagée. La polémique, qui envenimait depuis plusieurs semaines les relations entre l'Allemagne et la Pologne voisine, ...Steinbach n'exclut pas de retirer sa candidaturetag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:6EE8D6F9-6511-43EC-A96F-302C8EE7B4492009-02-28T14:28:03ZDans le cadre de la polémique sur sa nomination à la tête du futur Mémorial germano-polonais dédié aux victimes des déplacements de populations, la Présidente de l'Association des Expulsés des Territoires de l'est, Erika Steinbach, n'a pas exclu de retirer sa candidature. Hier, Donald Tusk, le chef du gouvernement polonais, avait évoqué ce dossier avec son homologue Angela Merkel. La nomination de madame Steinbach avait provoqué une vive indignation en Pologne, Varsovie refusant que sa bête noire, qui avait voté contre l'entrée de la Pologne dans l'Union européenne, prenne la tête de ce mémorial qui ravive des souvenirs douloureux tant pour les Allemands que pour les Polonais. A ce sujet, Donad Tusk s'est contenté de dire : « Sans vouloir m'étendre sur le sujet, la Pologne conserve son scepticisme envers madame Steinbach. Mais la chancelière et moi-même restons les garants de la qualité des relations germano-polonaises.»Irritation de la Pologne sur le mémorial des expulséstag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:EF5BE8BE-ED52-4F75-BC4A-2473E8050C6F2009-02-17T14:25:29ZLe quotidien progressiste de gauche Süddeutsche Zeitung revient sur les récentes déclarations de l'envoyé polonais en Allemagne Wladyslaw Bartoszewski sur la possible nomination d'Erika Steinbach au Conseil de la 'Fondation exil, expulsion, réconciliation': "[La chancelière] Angela Merkel, [le président] Horst Köhler, l'ex-ministre président Bernhard Vogel, le président de longue date du Comité central des catholiques allemands Hans Meier et beaucoup d'autres ont, à de nombreuses reprises, tenté d'expliquer à Bartoszewski que l'association des expulsés ne porte plus aucune accusation contre la Pologne depuis longtemps et n'a aucune revendication. … Bartoszewski place désormais Erika Steinbach, qui a débuté sa carrière dans des commissions israélo-allemandes et judéo-chrétiennes, sur le même plan que le négationniste [Richard Williamson]. Cela a complètement décontenancé ses anciens amis. Bartoszewski s'est complètement fourvoyé – et si l'on considère justement son côté méritant, cela semble d'autant plus tragique."Les corps de 1.800 civils allemands tués en 1945,tag:uuid.feedcap.net,2013-05-26:32D0A589-AC24-4638-A127-7AEF29B163B22009-01-27T14:14:56ZLes restes de quelque 1.800 civils allemands, morts de froid ou tués à l'arrivée de l'Armée Rouge au printemps 1945 ont été exhumés d'une fosse commune découverte au coeur de la ville de Malbork (nord), a-t-on appris mercredi auprès de la municipalité.