Bernstein, die Tränen der Jurate

Die Meeresgöttin Jurate entstieg eines Morgens der Ostsee und erblickte am Strand den schönen sterblichen Fischer Kastytis. Sie verliebte sich in ihn und wollte ihn gegen den Willen ihres Vaters Perkunas heiraten. Der Donnergott aber war über den Ungehorsam seiner Tochter derart erzürnt, dass er den Kastytis tötete und den Bernsteinpalast seiner Tochter, der sich am Meeregrunde erhob, vor Wut zerstrümmerte.

Seitdem weint Jurate. Und wenn sie wieder einmal in ihrer Trauer das Meer aufgewühlt hat, dann können wir am Strand ihre goldenen Tränen und die braunen Stücke ihres Palasts finden.